Cast
Mansur
Erali
Oraz
Doskhan Zholzhaksynov
Galdan Ceren, the Jungar Sultan
Ayanat Ksenbai
Gaukhar as Ayana Yesmagambetova
Sharish
Ashir Chokubayev
As Ashir Shokibaev
Tungyshbai Dzhamankulov
As Tungishbai Zhamankulov
Erik Zholzhaksynov
Barak
Dilnaz Akhmadieva
Hocha
Yergali Urazimbetov
As Ergali Orazimbetov
Aziz Beyshenaliev
Ragbat
Gaukhar voice: English version
Shaman voice: English version as Steven Jay Blum
Richard Epcar
Sultan Wali voice: English version
David Gore
Voice
April Hong
Hotha voice: English version
Susan Kellermann
Babooshka voice: English version
Paul Nakauchi
Galdan voice: English version
Kirk Thornton
Barak voice: English version
Arman Zajic
Young Mansur voice: English version
Director
Ivan Passer
Producer
Rustam Ibragimbekov
Writer
Ram Bergman
Producer
Pavel Douvidzon
Producer
Executive producer
Rustam Ibragimbekov
Producer
David Pomier
Associate producer
Yan Fisher Romanovsky
Production associate producer
Original Music
Carlo Siliotto
Cinematographer
Dan Laustsen
Ueli Steiger
Editor
Ivan Lebedev
Rick Shaine
Casting Director
Jose Villaverde
Production Designer
Miljen Kreka Kljakovic
Art Director
Mladen Lisavac
Domenico Sica
Branimir Babic
Costume Designer
Marit Allen
Michael O'Connor
Makeup Department
Orlando Bassi
Wig maker and supplier
Vance Hartwell
Special makeup effects artist
Marc Hollenstein
Makeup artist
Bill Johnson
Makeup effects coordinator
Martina Kohl
Makeup supervisor
Makeup supervisor: stunts
Thomas Nellen
Hair designer
Makeup designer
Jekaterina Oertel
Makeup artist
Giacomo Peier
Key makeup artist
Production Manager
Brian Hathaway
Unit manager
Teodor Matveev
Production manager
Chris Miller
Post-production supervisor
Valentina Plugaru
Production manager
Alec Schulmann
Production manager
Vladimir Skakun
Unit manager
Viktor Taranov
Production manager
Sasha Voronin
Assistant production manager
Susan Warwicker
Production manager
Second Unit Director or Assistant Director
Bart Bailey
Second assistant director
Paul Bennett
Third assistant director
Aron Clayton
Third assistant director
Patrick Clayton
First assistant director
Sean Clayton
Second assistant director
Jay Mark Johnson
Second unit director
Fletcher Rodley
Second second assistant director
Scott Rorie
Second second assistant director
Kirill Roschin
Third assistant director
Gareth Unwin
First assistant director
Jim Vickers
Second unit director
Vladimir Zhelezniakov
First assistant director
Art Department
Jerry Bingham
Storyboard artist
Giancarlo Di Fusco
Painter
Tommaso Dubla
Head painter
Ilia Iovu
Property master
Glauco Isidori
Painter
Dierdre Kane
On-set dresser
Domenico Reordino
Painter
Vladimir Richter
Metal armour
Props
Sirio Sugamele
Lead person
Mickey Woolfson
Property master
Sound Department
Randy Babajtis
Sound effects editor
Jeremy Balko
Foley mixer
George Berndt
Adr supervisor
Benjamin Bober
Boom operator
Vladislav Boyadjiev
ProTools engineer
Dhyana Carlton-Tims
Assistant dialogue editor
Lawrence L. Commans
Boom operator
Olivier Dandré
Sound mixer: second unit
Andreas Drost
Dubbing recordist
Ezra Dweck
Sound re-recording mixer
Michael J. Fox
Adr mixer
Jerry Gilbert
Sound re-recording mixer
Scott Hinkley
Additional sound re-recording mixer
Cody King
Assistant sound effects editor
Shawn London
Sound editor
Jonathan Miller
Supervising sound designer
Supervising sound editor
Andrew Morgado
Foley editor
Rob Nokes
Supervising sound editor
Eric Reuveni
Adr mixer
André Rigaut
Sound mixer
Shelley Roden
Foley artist
Marco Streccioni
Sound engineer
Mark Weingarten
Sound mixer
Special Effects
Ron Colucci
Special effects technician
Yves De Bono
Special effects supervisor
Phil H. Fravel
Special effects technician
Ken Gorrell
On set foreman
David Hill
Special effects technician
Terry W. King
Special effects technician
Roger Nichols
Senior technician
The Nomad
Special effects foreman
Dima Stesenko
Special effects supervisor
Russell Tyrrell
Special effects foreman
Visual Effects
Victor DiMichina
Imaging supervisor
Jim Gorman
Digital compositor
Robert Grasmere
Cinematographer: visual effects unit
Visual effects supervisor
Jay Mark Johnson
Visual effects supervisor
Bonnie Kanner
Visual effects executive producer: Pixel Magic
Steven Lloyd
Digital artist
Patrick Paul Mullane
Digital compositor: Pixelmagic
Reid Paul
Senior digital effects supervisor
Visual effects producer
Paul Taglianetti
Visual effects producer
Stunts
Nurlan Altaev
Stunts
Nurbek Bolotov
Stunts
Oleg Botin
Stunts
Murat Burkhanov
Stunt double
Stunts
German Galuaev
Stunt performer
Stunts
Beibut Khomikov
Stunts
Dzhaidarbek Kunguzhinov
Stunt double
Richard Norton
Fight coordinator
Vladimir Orlov
Stunt coordinator
Sword fight choreographer
Slava Samuchov
Stunt double
Stunts
Eric Shaipulov
Stunts
Nodirbek Shaymardanov
Stunts
Jim Vickers
Stunt coordinator: second unit
Almat Yelegenov
Stunts
Camera and Electrical Department
Gary L. Camp
Steadicam operator
Camera operator: "b" camera
Václav Cermak
Rigging gaffer
Birgit Dierken
Assistant camera
Scott Drinon
Technocrane operator
Paul A. Edwards
Camera operator
Robert K. Feldmann
Key grip
Jesper Find
Steadicam focus puller
Karsten Jacobsen
Steadicam operator
Charles Laughon
Video assist operator
Anatoliy Neznanov
Best boy
Reid Russell
Camera operator: horse camera
Second assistant camera: "a" camera
Joe Sanchez
Key first assistant camera
Andreas Schneuwly
First assistant camera: second camera
Andrey Schtaff
Best boy grip
Sergei Shkreba
Electrician
Stefan Sosna
Second assistant camera
Alexandra Weiss
Camera loader
Casting Department
Marc Handler
Voice casting
Nick Pellegrino
Casting associate
Costume and Wardrobe Department
Lizzette Brodsky
Assistant costume designer
Costumer
Anna Jartin
Costume textile artist
Severina Nedelchuk
Costume supervisor
Joanna Weaving
Costume breakdown artist
Editorial Department
Philip Harrelson
Assistant editor
Music Department
Ludovico Fulci
Music assistant
Dave Tinsley
Music editor
Christopher Violette
Music supervisor
Transportation Department
Oleg Gres
Unit transportation coordinator
Other Crew
Oleg Botin
Horse master
Polina Douvidzon
Assistant to producer
Jessica Drake
Dialect coach
Nica Gajiu
Assistant to producer
Dialogue coach
Marc Handler
Voice director
Meggi Ibragimbekova
Assistant production coordinator
Meggy Ibragimbekova
Assistant production coordinator
Naryn Igilik
Personal assistant to director
Bruce Larsen
Mechanical horse
Zarina Mamyrculova
Assistant production coordinator
Lina Merculova
Production coordinator
Kairzhan Orynbekov
Translator
Paul St. Peter
Dialect coach
Galina Veryovkina
Assistant to producer
Script editor
Lisa Vick
Script supervisor
Production Company
Ibrus
Kazakhfilm Studios
True Story Production
Wild Bunch
Distributor
Rézo Films
2006 France theatrical
3L Filmverleih
2007 Germany theatrical
Frenetic Films
2007 Switzerland theatrical
Weinstein Company, The
2007 USA theatrical dubbed
Gateno Films
2006 Peru all media
Imagem Filmes
2007 Brazil DVD
Paradiso Home Entertainment
2008 Netherlands DVD
Roadshow Entertainment
2008 Australia DVD
Weinstein Company, The
2007 USA DVD
Miscellaneous
Ecou Films
Monkeyland Audio
Re-recording and adr facilities
Pivotal Post
Avid editing equipment provided by
SIF309 Film & Music Productions
Film score recording
Sonic Magic
Post-production facilities
Sound post-production
Sud Ovest Records
Music production
Posted by Jujuy 5 hours ago
Es muy hermosa ke mal ke no tenga hijos
Posted by Chris 7 hours ago
Salma jy is \'n baie mooi vrou
Posted by Babangida Bangis Presidor 8 hours ago
Of course you are beautiful and talented,but do you know what i like the mo...
Posted by mahi 1 day ago
hello salman g how are u with family i am sorry g happy mother\'s day b...